--年--月--日 (--:--)



2009年05月23日 (12:30)

コーラ教会Chora Churchの円天井画を見て驚嘆する:東洋・アジア的大女神的イエス教である

File:Chora Church Constantinople 2007 011.jpg

The Virgin and child, painted dome of the parecclesion of Chora Church.

 そう、またさらに驚くべきことは、英語名では、コーラ教会となっていることである。コーラとはプラトンの『ティマイオス』のコーラと同じであると考えられる(以下、英語Wikipediaの青文字で強調した箇所を参照されたい。強調は花鳥風月庵。少し説明すると、イエスを「生者の土地[郷土・郷国)」として、聖母マリアを「容れることが不可能なものの容器」と述べていることである。この「土地」や「容器」の概念が正に、プラトンのコーラに通じると言えよう。これは、PS理論としては、端的に、Media Pointと考えられるのである。言い換えると、超越性を身体・大地化するというようなことだと考えられる。後で、精緻に検討したい。)。つまり、Media Pointである。Media Point Church(Temple, Shrine)となるのである。正に、大女神に相応しい教会と言えよう。東洋・アジア的教会と言えよう。


Chora Church
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation , search
Front view of Chora Church
Rear view of Chora Church

The Chora Museum (Turkish Kariye Müzesi, Kariye Camii, or Kariye Kilisesi ― the Chora Museum, Mosque or Church) is considered to be one of the most beautiful examples of a Byzantine church .[1] The church is situated in the western, Edirnekapı district of Istanbul . In the 16th century, the church was converted into a mosque by the Ottoman rulers , and it became a secularised museum in 1948. The interior of the building is covered with fine mosaics and frescoes .
Sketch map of the church interior
Sketch map of the interior plan of the Chora Church

The Chora Church was originally built outside the walls of Constantinople , to the south of the Golden Horn . Literally translated, the church's full name was the Church of the Holy Saviour in the Country: although "The Church of the Holy Redeemer in the Fields" would be a more natural rendering of the name in English. (Greek ἡ Ἐκκλησία του Ἅγιου Σωτῆρος ἐν τῃ Χώρᾳ, hē Ekklēsia tou Hagiou Sōtēros en tē Chōra).[2] The last part of that name, Chora, referring to its location originally outside of the walls, became the shortened name of the church. The original church on this site was built in the early 5th century, and stood outside of the 4th century walls of Constantine the Great . However, when Theodosius II built his formidable land walls in 413–414, the church became incorporated within the city's defences, but retained the name Chora. The name must have carried symbolic meaning, as the mosaics in the narthex describe Christ as the Land of the Living (ἡ Χώρα των ζώντων, hē Chōra tōn zōntōn) and Mary, the Mother of Jesus , as the Container of the Uncontainable (ἡ Χώρα του Ἀχώρητου, hē Chōra tou Achōrētou).

The majority of the fabric of the current building dates from 1077–1081, when Maria Dukaina, the mother-in-law of Alexius I Comnenus , rebuilt the Chora Church as an inscribed cross or quincunx : a popular architectural style of the time. Early in the 12th century, the church suffered a partial collapse, perhaps due to an earthquake . The church was rebuilt by Isaac Comnenus, Alexius's third son. However, it was only after the third phase of building, two centuries after, that the church as it stands today was completed. The powerful Byzantine statesman Theodore Metochites endowed the church with much of its fine mosaics and frescos . Theodore's impressive decoration of the interior was carried out between 1315 and 1321. The mosaic-work is the finest example of the Palaeologian Renaissance. The artists remain unknown. In 1328, Theodore was sent into exile by the usurper Andronicus III Palaeologus . However, he was allowed to return to the city two years later, and lived out the last two years of his life as a monk in his Chora Church.

During the last siege of Constantinople in 1453, the Icon of the Theotokos Hodegetria , considered the protector of the City, was brought to Chora in order to assist the defenders against the assault of the Ottomans .[3]

Around fifty years after the fall of the city to the Ottomans , Atık Ali Paşa, the Grand Vizier of Sultan Bayezid II , ordered the Chora Church to be converted into a mosque ― Kariye Camii. Due to the prohibition against iconic images in Islam , the mosaics and frescoes were covered behind a layer of plaster. This and frequent earthquakes in the region have taken their toll on the artwork.

In 1948, Thomas Whittemore and Paul A. Underwood, from the Byzantine Institute of America and the Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies, sponsored a programme of restoration. From that time on, the building ceased to be a functioning mosque. In 1958, it was opened to the public as a museum ― Kariye Müzesi.

[edit ] Interior
The Virgin and child, painted dome of the parecclesion of Chora Church.

The Chora Church is not as large as some of the other Byzantine churches of Istanbul (it covers 742.5 m²), but what it lacks in size, it makes up for in the beauty of its interior. The building divides into three main areas: the entrance hall or narthex , the main body of the church or naos , and the side chapel or parecclesion. The building has six domes : two in the esonarthex, one in the parecclesion and three in the naos.


File:HSX Mary genealogy.jpg

Mosaic of the Virgin Mother with child, north dome of inner narthex


Close-up of the Virgin Mother with child, north dome of inner narthex








  • Author:sophio・scorpio
  • 以下が、宇宙母船です。